–
El Traductorado Público de la UNL (RESOL-2020-437-APN-ME), es un Ciclo de Complementación Curricular (CCC), que tiene sede en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales (FCJS) y es compartida con la Facultad de Humanidades y Ciencias (FHUC).
La carrera tiene una duración de dos años y medio (cinco cuatrimestres), se podrá cursar de forma presencial o a distancia, otorga el título de Traductor Público, y comenzará a dictarse durante 2021.
Serán destinatarios de la propuesta todos aquellos aspirantes que:
- Posean título de Traductor (en idioma Inglés, Francés, Italiano, Portugués o Alemán) otorgado por una institución de nivel terciario/superior, con un plan de estudios de tres años de duración mínima y una carga horaria mínima de 1600 horas reloj.
- Cumplan con los requisitos que establezca la Universidad.
Para ver el PLAN DE ESTUDIOS VIGENTE, se deberá ingresar AQUÍ.
–
El perfil del egresado de Traductor Público es:
- Aplicar y mejorar técnicas de traducción tanto del idioma extranjero al español, como del español al idioma extranjero.
- Traducir textos y documentos de carácter privado (notas, cartas, artículos, páginas web, folletos, informes, revistas especializadas y de interés general, libros, entre otros) y de documentos públicos (textos con rúbrica oficial tales como contratos inscriptos, patentes de invención, certificaciones de nacimiento y defunción, entre otros), del español a la lengua extranjera y viceversa, en los casos en que las disposiciones legales así lo establezcan.
- Actuar como intérprete en el ámbito público y privado.
- Utilizar recursos tecnológicos para perfeccionar o facilitar el proceso de traducción.
- Integrar equipos multidisciplinarios y trabajar de manera abierta y cooperativa con profesionales, colegas y clientes.
- Realizar estudios e investigaciones que contribuyan a la producción de conocimientos específicos en este campo del saber.
Informes
Secretaría Académica
E-mail: sec_academica@fcjs.unl.edu.ar
Educación a Distancia
E-mail: educacionadistancia@fcjs.unl.edu.ar