Oralidad en el Proceso Civil

Costo: 1 pago de $440.000 o 3 cuotas de $160.000.

Link de inscripción: Posgrados: Ficha de Inscripción

Destinatarios: abogados.

Directoras: Pauletti, Ana Clara y Ramirez Amable, María Valentina.

Coordinadora Académica: Warlet, Rosa.

Docentes: Arazi, Roland; Barberio, Sergio José; Binder, Alberto; Caramelo Diaz, Gustavo Daniel; Command, Dante Abel; Chayer, Hector Mario; Dillon, Verónica; Gonzalez Postigo, Leonel; Gonzalez Zavala, Rodolfo; Hojman, Livio Pablo; Kandus, Cecilia Beatriz; Macedo Moresi, Horacio José; Marcet, Juan Pablo; Pagés, Roberto Mariano; Saxer, Andrea Belén; Sedlacek, Federico Daniel; Sucunza, Matías Alejandro; Verdaguer, Alejandro César.

Duración: 45 horas (3 UCAs) – 3 meses.

Actividades sincrónicas: diez clases sincrónicas por plataforma zoom, en
horario de la tarde, cada una de cuatro horas. En principio las clases se
impartirán una por semana, de 16 a 20 hs. Desde el aula virtual las clases
podrán ser vistas de modo asincrónico (hasta 15 días posteriores a la
culminación del curso).

Herramientas pedagógicas: Las clases integrarán saberes teóricos y
prácticos y buscarán lograr una dinámica participativa. Se facilitará material de
lectura complementaria a cada una de las clases a través del aula virtual, que
permita profundizar los contenidos que desarrolle cada docente. El roleplay
será parte de las estrategias a partir de las cuales se buscará desarrollar
confianza y seguridad en el desempeño de los roles en el contexto de una
audiencia. El curso contará además con foros de discusión, análisis de
jurisprudencia, trabajos prácticos, y el aprendizaje mediante el método de
casos.

Método de evaluación: cada módulo contará con una evaluación de opciones
múltiples en el aula virtual, que deberá aprobarse con más del 70% de
respuestas correctas. El sistema contempla la opción de recuperatorio.

Temario y planificación temporal (dividido en módulos):
Se deberá consignar cantidad de horas, que se recomienda sean múltiplos de 15 hs. que corresponden a Unidades de Créditos Académicas -UCAs- ya que eventualmente se podrán acreditar en carreras de posgrado. Los cursos tienen una duración mínima de tres meses, pero podrán proponerse de más larga duración.

Aquí deberá consignar si tiene actividades sincrónicas como ser videoconferencias “zoom”, etc. Al no conocerse con precisión las fechas de dictado, únicamente deberá aclarar la cantidad de clases aproximadas y los horarios tentativos. Para la publicidad de los mismos se les requerirán los días y horarios definitivos.

CLASE 1:
LA ORALIDAD EN EL PROCESO CIVIL. UN ENFOQUE CONVENCIONAL
CONSTITUCIONAL. Finalidad del proceso, mirada convencional. El derecho a
la tutela judicial efectiva como mandato de optimización de los procesos
judiciales. Función epistémica.
Nueva oralidad en procesos no penales en Argentina y Latinoamérica. La tutela
judicial efectiva como mandato de optimización del proceso. Principios
procesales propios del proceso civil oral flexible, ético y colaborativo. Deber de
moralidad: buena fe y abuso del proceso. La mala fe procesal. Deber de decir
la verdad: implicancias. El abogado y el juez en un proceso por audiencias
colaborativo. Flexibilidad de las formas y sus alcances y sentido.
Transparencia. Principio de proporcionalidad y previsibilidad. La vulnerabilidad
procesal en el contexto del proceso oral. Nueva oralidad y disciplinas
complementarias de lo procesal en la oralidad. Eficacia y calidad en la oralidad
vs. burocratización del proceso por audiencias. La oralidad efectiva no es una
oralidad laxa. Profesores Roland Arazi, Ana Clara Pauletti y Sergio Barberio.

CLASE 2.
DIFERENCIAS Y PARALELISMO ENTRE EL PROCESO CIVIL NO
ADVERSARIAL Y EL PROCESO PENAL ADVERSARIAL. Finalidades y
lógicas. Roles. Constitucionalidad. Diferencias técnicas en los estándares de
prueba. Herramientas de la oralidad penal útiles para el proceso civil no
adversarial. Teoría del proceso composicional y justicia restaurativa.
Profesor Alberto Binder.

CLASE 3.
ARGUMENTACIÓN EN EL PROCESO ORAL. Argumentación oral. Técnicas.
Manejo del lenguaje, elección del discurso y mejora de la comunicación.
Lenguaje claro en audiencias. Técnicas instrumentales: lenguaje no verbal,
aspecto postural, uso de recursos técnicos de apoyo. El despliegue
argumentativo en la audiencia: situaciones. Profesor Alejandro Verdaguer y Verónica Dillon.

CLASE 4.
SISTEMAS PROCESALES Y LA PREPARACIÓN DEL JUICIO. Nociones
generales para distinguir los sistemas procesales civiles de civil law y de common law. Métodos para lograr soluciones tempranas y la mejor preparación
de los litigios en EEUU -discovery o descubrimiento-, y en Inglaterra y Gales
-“Protocolos previos a la acción”-. Mejora de la fase preparatoria del juicio.
Diligencias preliminares y prueba anticipada: perspectivas de los institutos para
la eficiencia de los procesos judiciales. Acuerdos o convenciones procesales.
Marco legal, sustancial y procesal. Presupuestos de existencia y validez.
Contenido y posibles alcances. Rol del Juez. Incumplimiento.
Profesores Federico Sedlacek y Pablo Hojman.

CLASE 5.
LOS ABOGADOS EN LA ORALIDAD. El principio de colaboración en su faz
dinámica en las distintas etapas del proceso oral. Rol del abogado en el
proceso dirigido y gerenciado por el juez. Importancia de la delimitación de los
hechos en los escritos postulatorios. Preparación de la demanda y la
contestación para el sistema oral. Ofrecimiento probatorio. Método del caso en
un sistema no adversarial. Preparación de las audiencias. Alegatos orales.
El enfoque interdisciplinario del ejercicio profesional de los abogados en clave
de oralidad. Para la etapa previa al juicio, en los escritos postulatorios, en las
audiencias y en la producción de pruebas.
Profesor Rodolfo González Zavala y Andrea Saxer.

CLASE 6.
LA REGLAS GENERALES DE LAS AUDIENCIAS. Dirección de las audiencias.
Reglas generales para todo tipo de audiencias. Desempeño del juez, aptitudes,
facultades, obligaciones. Los abogados, intervenciones, comportamiento,
destrezas. Los peritos, tipos de intervención, oportunidades, reglas.
AUDIENCIA PRELIMINAR. Objetivos específicos. Preparación de la audiencia
para el organismo judicial y los abogados. Asistencias. La conciliación:
metodología. Fijación de los hechos controvertidos. Proveimiento de la prueba:
criterios de admisión, ordenación, dinámica. Decisiones complementarias como
las relativas a las diligencias, notificaciones, adelantamiento de gastos para
peritos, etc.
Gestión de la prueba: etapa “entre audiencias”. Logística para la producción de
los distintos medios probatorios. Preliminar con videoconferencia.
Profesora Valentina Ramírez Amable

CLASE 7.

AUDIENCIA DE PRUEBA O JUZGAMIENTO. Audiencia de prueba, vista de
causa, de juicio o de juzgamiento. Propósitos. Producción de los distintos
medios probatorios. Dinámica. Declaraciones personales: a) Informes
periciales: presentación escrita u oral, pedido de explicaciones, careo entre
peritos y consultores técnicos; b) Declaración de partes: objetivo; c) prueba
testimonial: interrogatorios, roles de las partes y el juez. Comparación de la
prueba testimonial y los interrogatorios desde nuestro sistema legal y desde el
sistema adversarial; conclusiones acerca de lo que es útil para obtener un
mejor provecho de este medio probatorio hoy mal usado y depreciado; d)
Pruebas que se producen fuera del organismo: reconocimiento judicial e
inmediación. Alegatos orales. Uso de la videoconferencia: supuestos, reglas.
Profesores Cecilia Kandus – Gustavo Caramelo – Leonel González Postigo.

CLASE 8.
CARGA DE LA PRUEBA Y VALORACIÓN PROBATORIA. Carga de la Prueba.
Principio de Colaboración. Atribución de la responsabilidad probatoria.
Valoración de la prueba: bases para una adecuada valoración probatoria,
métodos, valoración de los distintos medios. Psicología del testimonio. Principio
de completitud de la motivación en la valoración probatoria. La red y los hechos
notorios, el tecnoactivismo: la indagación oficiosa en redes, factibilidad, límites.
Irrupción de la IA en la prueba y en la valoración probatoria
Profesor Matías Sucunza y Rosa Warlet.

CLASE 9.
DECISIONES ORALES. Decisiones dictadas en audiencia y sentencia oral.
Metodología aplicada. Buenas prácticas: experiencia de jueces que dictan sus
sentencias en forma oral. Oralidad en segunda instancia en la fundamentación
recursiva, en la vista y en la revisión. La oralidad sin procedimiento recursivo
oral, en la segunda instancia.Conversatorio con jueces que dictan sentencias
orales.
Profesores Ana Clara Pauletti – María Valentina Ramírez Amable – Dante
Command – Horacio Macedo – Roberto Pagés Lloveras.

CLASE 10.
ORALIDAD Y GESTIÓN. Elementos de la gestión aplicados al proceso por
audiencias y la gestión de la prueba: recursos, modelos por competencia,
manuales operativos y de estandarización del trabajo. Estadísticas: objetivos, indicadores, metas, eficiencia y calidad. Nueva oficina judicial: concepto y
principios, la oficina judicial o módulo corporativo de litigación: tipos, funciones,
implementación. Modelos en Argentina y en países de referencia. Liderazgo,
comunicación y trabajo de equipo.
Profesores Héctor Chayer y Juan Pablo Marcet.

Bibliografía:
-ABELLANEDA, Román: El proceso civil por audiencias en la provincia de
Córdoba, 2da. edición ampliada y actualizada, Toledo Ediciones, 2022,
Córdoba.
-ARAZI, Roland, Director, PAULETTI, Ana Clara y RAMÍREZ AMABLE, María
Valentina, Coordinadoras: Oralidad y proceso civil, Rubinzal-Culzoni Editores,
2020, Buenos Aires.
-CHAYER, Héctor Mario, y MARCET, Juan Pablo: Nueva gestión judicial.
Oralidad civil efectiva en Argentina, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.
Presidencia de la Nación, 2019, Buenos Aires.
-DAMASKA, Mirjan R.: Las caras de la justicia y el poder del estado. Análisis
comparado del proceso legal, Editora Jurídica de Chile, 2000, Santiago de
Chile.
-DAMASKA, Mirjan R.: El derecho probatorio a la deriva, Marcial Pons, 2015,
Madrid.
-FERNÁNDEZ LEÓN, Óscar, La estrategia del abogado en juicio, Thomson
Reuters Aranzadi, 2022, Pamplona.
-FERNÁNDEZ LEÓN, Óscar, Máximas del interrogatorio – 50 reglas, consejos y
recomendaciones para un interrogatorio eficaz, Thomson Reuters Aranzadi,
2019, Pamplona.
-PAULETTI, Ana Clara, RAMÍREZ AMABLE, Valentina,WARLET, Rosa Alicia
R.: Oralidad y Proceso por Audiencias en Entre Ríos, Delta Editora, 2022,
Paraná.
-PEYRANO, Jorge W., Director, ESPERANZA, Silvia L.: Oralidad. Lo conocido,
lo nuevo y lo por venir, Rubinzal-Culzoni Editores, 2023, Buenos Aires.
-PUJOL CAPILLA, Purificación y SÁNCHEZ ALONSO Marta, Manual de
actuaciones en sala, Técnicas prácticas de los procesos de familia, 2da
edición, 2013, La Ley, Wolters Kluswer, Madrid.

-REVISTA DE DERECHO PROCESAL – 2019 -1, La oralidad en el proceso
civil, Rubinzal-Culzoni Editores, 2019, Buenos Aires.
-TARUFFO, Michele: Páginas sobre justicia civil, Marcial Pons, Madrid, 2009.
-TARUFFO, Michele: Simplemente la verdad, Marcial Pons, Madrid, 2010.